mardi 1 avril 2014

Programme

Quinzaine Rosa Luxemburg
Une auteure, des artistes, une ville, des lieux

du 1er au 31 mai 2014 à Saint-Étienne


Rosa la Rouge aussi a disparu
Où repose son corps est inconnu
D’avoir dit aux pauvres la vérité
fait que les riches l’ont exécutée

Bertolt Brecht


En Aparté avec Rosa Luxemburg



Il faut toujours se méfier des individus qui se revendiquent ouvertement de moi. Particulièrement de ceux qui citent mon nom dans les facs et autres lieux mondains. Il s'agit systématiquement de falsificateurs, de récupérateurs, ou simplement de petits- bourgeois qui veulent faire une carrière sur mon dos. Mon œuvre est dans la rue et dans les luttes, pas dans les cimetières !

Tout au long de ce mois de mai, Hacène Bouziane, artiste peintre, se réappropriera pour nous, avec nous, l'espace public. Il proposera des calligraphies à la craie de citations de Rosa Luxemburg et consorts, des marelles révolutionnaires et renommera nos rues...

Sur les marchés, dans les rues, vous croiserez la carriole d'Olympe de Gouges...

Sur les ondes de Radio Berlue, Radio Dio, Radio Canut, Radio d'ici, Radio Ondaine, .. des dizaines de voix se prêteront au jeu d'un marathon radiophonique basé sur une adaptation de Josiane Carle de Rosa, polar de Jonathan Rabb.

Et pour satisfaire votre curiosité, la librairie Lune et l'autre déambulera d'événement en événement...

Enfin pour pouvoir être en mesure de continuer à proposer le moins de contraintes financières pour le public et défendre l'idée de l'art, de la culture comme bien public, renoncer à la quête du profit, pour que l'art ne soit pas juste lié à la circulation du capital, envisager la gratuité ou le prix libre comme un réel projet idéologique et lui redonner une valeur, nous le proposerons sur l'ensemble des manifestations programmées ou presque...


...Suivez le guide !



Dans l'art, je n'aime que ce qui est simple, calme et généreux.

Programme sous réserve de modifications
En partenariat avec tous les artistes, les institutions et les lieux associés.


1er MAI : LANCEMENT DE LA QUINZAINE
Sur la route de la manifestation...

Le Petit Théâtre de Montaud
A partir de 13 h, pique-nique, gueuloir Rosa et consorts et débat autour de l'idée d'éducation populaire comme outil de transformation du politique animé par Hélène Amblard, militante de l’éducation populaire, journaliste et auteure, suivi d'une buvette populaire.


ATELIERS
Pour petits et grands
inscriptions sur ensemble.romana@gmail.com [sujet]

Le 24 avril  de 10 h à 11 h  et 25 avril de 15 h à 16 h : dans les studios de Radio Dio - [Enregistrements radio] des fragments stéphanois de Rosa, polar de Jonathan Rabb adapté par Josiane Carle.
31 mai de 17 h à 19 h sur les ondes de Radio Dio - Retransmission de l'intégralité des fragments enregistrés sur Radio Berlue, Radio Canut, Radio d'ici, Radio Dio et Radio Ondaine.
 
Du 28 au 2 mai : Ondes de Chok - [Ateliers d'écriture et de théâtre] dédiés aux enfants animés par Clémence Fitte, auteure et metteuse en scène.
2 mai : Les petites Roses, restitution publique des ateliers - 14 h
 
Les samedis 3, 10,17,24 et 31 mai de 9 h à 12 h : Jardin du Parc de Montaud - Je sème, je plante mais je ne désherbe jamais ! Franck Albecq jardinera avec un groupe de [petits jardiniers] de 8 à 12 ans et les aidera à fabriquer un herbier visible le 31 mai à Ursa Minor lors du loto bingo.
 
Les 24, 25 et 27 mai : La Dérive - [Ateliers chorale] autour du Manifeste de Bertolt Brecht avec Valérie Gonzalez, musicienne et chef de choeur et Karine Quintana, musicienne et compositrice. 
28 mai : La Ruelle - Le Manifeste par La Barricade, chorale révolutionnaire - 18 h

Lors de la première quinzaine de mai : La Gueule Noire - [Atelier en non-mixité] autour du thème Lutte et Maternité pour une conférence gesticulée.
14 mai : Conférence gesticulée - 18 h 
 

EXPOSITIONS
Vernissages : des plasticiens dévoilent leur Rosa Luxemburg

6 mai : Le Remue-Méninges - Rosa, sur planches et dans les villes, exposition d'Émilie Weiss et exposition photographique et diaporama d'un constat imagé du Berlin contemporain de Solange Pelat - 20 h - Expositions visibles du 2 mai au 6 juin
8 mai : Chez Lulu - Exposition gourmande et photographique de Marie Taamalah d'après Lettres à Sophie - 19 h
9 mai : La Gueule Noire - Rosa et le sexe incarcéré, exposition d'Émilie Weiss - 18h30
10 mai : Studio - Dans l'art, je n'aime que ce qui est simple, calme et généreux. Exposition de Cyril C. - 18 h
13 mai : Bar de Lyon - Exposition photographique de Béatrice Treilland qui interroge le statut de l’image et du sujet à travers le protocole bien précis de la photographie anthropométrique - 18 h - Exposition visible du 28 avril au 30 mai
15 mai : Ursa Minor – In/Out – 18 h
Juste/Injuste ? Exposition de sérigraphies par les élèves du collège Honoré d'Urfé.
Ouverture du Jardin botanique révolutionnaire - Rencontres plastiques entre Cerise Andres, Hacène Bouziane, Stéphane Montmailler et Marie Wasson sous l'installation sonore du chant de Rosa de Cerise Andres. Exposition visible du 15 mai au 31 mai.
16 mai : L'Apocope Bar - Diaporama d'un constat imagé du Berlin contemporain de Solange Pelat et lecture musicale - 18 h - Diaporama visible du 16 au 31 mai.
17 mai : La Ruelle – Affichage d'un Mur de Portraits  : NOUS SOMMES ! Photographies
Béatrice Treilland interroge le statut de l’image et du sujet à travers le protocole bien précis de la photographie anthropométrique. A l’heure du fichage informatique codifié, son regard traque, lui, l’humanité en liberté - 19 h
Exposition visible du 15 mai jusqu'à détérioration totale du support.
20 mai : Médiathèque de Tarentaize - Présentation de l'édition sérigraphiée de Martinique, texte de Rosa Luxemburg par Jonathan Sauvebois, graphiste.
24 mai : Théâtre le Verso - Berlin - Capitale européenne Exposition photographique de Fabrice Roure. 19 h - Exposition visible du 24 au 30 mai.
26 et 27 mai : La Ruelle - Exposition de moulages de sexes masculins par Eugénie Altenbach et la dénonciation du commerce sexuel des êtres humains intrinsèquement lié à la mondialisation capitaliste, son industrialisation et sa banalisation.


DÉBATS - CONFÉRENCES - TABLES RONDES
Les luttes de Rosa Luxemburg

1er mai : Petit Théâtre de Montaud - Débat autour de l'idée d'éducation populaire comme outil de transformation du politique animé par Hélène Amblard – 16 h 30
3 mai : La Dérive - Régurgitation collective sur le thème Ventre affamé a t-il une oreille ? Si oui, laquelle ? - 18 h
6 mai : Université Jean Monnet - Table ronde autour de la mythologie des figures révolutionnaires - 18 h 30
7 mai : Chok Théâtre - Elle ... a refusé la guerre - Conférence de Dominique Villaeys-Poirré autour de l'actualité de la pensée et de l'action de Rosa Luxemburg - 18 h 30
12 mai : L'ASCL – L'art de la politique ou la politique de l'Art : Le pseudo-art devient un commerce - Débat autour de l'actualité de la réalité culturelle économique et politique, du système de partage des subventions publiques et la place de l'artiste intermittent ou non dans la cité - 18 h 30
14 mai : La Gueule Noire : Conférence gesticulée conduite par Christine Duhamel autour de l'idée de lutte et maternité - 18 h
20 mai : Médiathèque de Tarentaize - Table ronde autour de l'édition engagée, la libre circulation de la pensée, et la traduction avec Éric Sevault du collectif d'édition Smolny, Grégory Mazenod pour Utopia Éditions, Clivia Petrach, traductrice, Josette Vallier, germaniste, Jonathan Sauvebois, graphiste... - 19 h
21 mai : La Gueule Noire - Conférence de Mylène Gaulard, économiste autour de l'accumulation du capital - 19 h 30
23 mai : Chok Théâtre : Conférence apéritive Résister et exister avec Armand Gatti, dramaturge, poète, cinéaste et auteur de Rosa collective et Poème de Berlin - 19 h


PROJECTIONS et RENCONTRES
Autour de l'oeuvre et des luttes de Rosa Luxemburg

9 mai : La Gueule noire – A mains nues, documentaire de Valérie Gaudissart suivi d'une rencontre radiophonique Expérience(s) croisée(s) de l'incarcération avec Valérie Gaudissart, Sabrina Lorre et d'autres invité(E)s - 18 h 45
La rencontre sera retransmise sur les ondes de Radio Dio et de Radio Berlue.
10 mai : Ciel ! Les noctambules - Ich bin eine terrotistin, long-métrage de Valérie Gaudissart suivi d'une rencontre avec la réalisatrice - 21 h
11 mai : Ciné Chaplin - Carte Blanche aux acteurs de la Quinzaine : projection et rencontre avec comprendre-avec-rosa-luxemburg - 18 h 30
Tarifs au choix : 3 € ou 5 €
19 mai : Ciné Chaplin - Carte Blanche aux acteurs de la Quinzaine : projection  suivie d'une rencontre avec Eric Sevault membre de [Smolny...] Collectif d'édition des introuvables du mouvement ouvrier - 18 h 30
26, 27 et 28 mai : Théâtre Le Verso - Les Nuits Violettes, balade sonore et visuelle dans les rues de Berlin conçue par Xavier Oriol et Thomas Delaunay entremêlée de Je n(e)(t')ai jamais promis un jardin de roses, bal(l)ade vocale et soufflée avec Sabrina Lorre et Franck Boyron – 19 h
30 mai : Ciné Chaplin - Carte Blanche aux acteurs de la Quinzaine : projection  suivie d'une rencontre avec Valérie Gaudissart, réalisatrice - 18 h 30
Tarifs au choix : 3 € ou 5 €

THÉÂTRE - DANSE - PERFORMANCE 
L'œuvre et les luttes de Rosa Luxemburg

1er mai : Le Petit Théâtre de Montaud – Extraits de Rosa collective d'Armand Gatti par la compagnie de théâtre amateur Le Mont ô Rêves – 14 h 30
13 et 14 mai : Ursa Minor - Projet M (Si la femme enceinte était à l'image de Prométhée ?) solo dansé par Ephia Gburek - 20 h 30
23 mai : Chok Théâtre - Extraits de Rosa collective d'Armand Gatti par la compagnie de théâtre amateur Le Mont ô Rêves – 19 h
24, 25 et 28 mai  : Chok Théâtre – Les Souliers rouges – Traces fragmentaires de la correspondance de Rosa Luxemburg et son expérience de la prison mises en scène par Sabrina Lorre avec Dider Hominal et Marie B, Josiane Carle, Dominique Chenet, Catherine Séon, Cathy Albert-Spader, Émilie Weiss et des invitées  - 20 h 30
26 et 27 mai : Chok Théâtre - Rosa, Rosa, RosaS et révolution sexuelle – Performance ludique autour des notions d'enfermement, de genre et de sexualité aujourd'hui, mise en scène par Heidi Backer Babel avec Cécile Vernet – 20 h 30
28 mai : La Ruelle - L’Intégrale : Les Nuits violettes - Les Souliers rouges - Le Manifeste de Bertolt Brecht chanté par la Barricade et des surprises -  À partir de 19 h


LECTURES - FORMES EXPÉRIMENTALES
Rosa Luxemburg et consorts en mots et en musique

1er mai : Le Petit Théâtre de Montaud - Gueuloir - 14 h 30
2 mai : L'Entre-Pots Café - Entre Cerises et Grenades : carte blanche à Anaïs Cintas et Jessica Jargot - 21 h
3 mai : La Cartonnerie - Improvisation musicale et vocale autour des écrits de Rosa Luxemburg avec Cyril C. et Guillaume Peyret, musiciens et Hervé Agnoux, écrivain - 15 h
3 mai : La Dérive - Dans l'Asile de nuit, fait divers indigeste et édifiant, pré-mâché pour vous par Le Bas-Art Trio - 17 h
7 mai : L’Excuze Bar - Session spéciale Spoken Words avec en première partie Les petites Roses pour les grands : projet musical improvisé à partir de textes écrits par des enfants avec Clémence Fitte, Grégory Perrève et Fred Fender - 21 h
9 mai : La Gueule Noire - Prisons croisées, lecture de Rosa Luxemburg en prison - 18 h 45
10 mai : Studio - Dans l'art, je n'aime que ce qui est simple, calme et généreux. Lecture musicale de lettres de Rosa Luxemburg par Hervé Agnoux et Audrey Lignon sur une musique improvisée par Frankhan et Cyril.C. - 18 h
11 mai : La Bougeotte, Saint-Genest Malifaux - Invitation de Pascale Baurès à partager Rosa Luxemburg ou le prix de la liberté de Jörn Schütrumpf – 17 h
14 mai : Parc du Musée d'Art et d'Industrie - La terre, les fleurs... autour, des murs, des grilles... Improvisation libre au saxophone autour de Rosa Luxemburg - 15 h
16 mai : L'Apocope Bar - Lecture et chansons d'après Poème de Berlin d'Armand Gatti par Audrey Lignon, Romuald Bailly, Didier Hominal, Maud Terrillon et Marie-Pascale Charbonnier - 18 h
20 mai : Médiathèque de Tarentaize - TravestiEs, lecture de Clivia Petrasch basée sur différentes traductions de la correspondance de Rosa Luxemburg – 18 h 30
21 mai : La Gueule Noire - Ich war, ich bin - ich werde sein pour 8 cordes
L'ordre règne à Berlin, dernier texte de Rosa Luxemburg et Die Revolution, poème de Ferdinand Freïligrath par M et XL.
22 mai : L'Estaminet - Lecture et chansons d'après Poème de Berlin d'Armand Gatti par Audrey Lignon, Romuald Bailly, Didier Hominal, Maud Terrillon et Marie-Pascale Charbonnier - 18 h 30
23 mai : Chok Théâtre - Rosa und Kosorten, lecture d'Émilie Weiss accompagnée de Laurent Grappe, échantillonneur - 21 h
27 mai : Archives Munipales - Socialisme ou barbarie ? Dialogue conférencé entre Jean Jaurès et Rosa Luxemburg proposé par Cécile Besse et Patrick Vialle - 17 h 30 
29 mai : L'Entre-Pots Café - Les procès de Karl Liebknecht et de Rosa Luxemburg - Projet expérimental proposé par Anaïs Cintas, Jessica Jargot, Sabrina Lorre, Dimitri Mbakop et Nicolas Louwerse en première partie Socialisme et Barbarie VS The Definitions - 21 h


UNIVERSITÉS POPULAIRES DU THÉÂTRE
proposées par Michel Onfray et Jean-Claude Idée
Trois soirées leçons-spectacles précédées d'un commentaire et suivies d'un dialogue avec les spectateurs.

16 mai : Chok Théâtre - Le Viol d'une petite cerise noire de Pascal Vrebos mis en espace par Tshilombo Imhopet avec Yves-Marina Gnahoua – 19 h
L'Accusateur ou la comédie étranglée de Pascal Vrebos mis en espace par Jean-Claude Idée avec Yves Claessens - Leçons et débats animés par Jean-Claude Idée et Pascal Vrebos - 21 h
17 mai : Ondes de Chok - Ceux qui avaient choisi de Charlotte Delbo avec Alain Besset et Cécile Besse et la voix de Yann Mercier - Mise en espace, leçon et débat animé par Alain Besset- 19 h
18 mai : Chok Théâtre -Les correspondances de Anton Tchékhov - Lettres de jeunesse  avec les élèves du département Art du Théâtre du conservatoire : Maureen Chevalier, Anouck averjon, Aurélie de Foresta, Damien Ladeveze, Iness Remaki, Alain Besset, Lynda Devanneaux - Mise en espace, leçon et débat animé par Lynda Devanneaux - 17 h


CONCERTS
Des musiciens fêtent Rosa Luxemburg 
 
29 mai : L'Entre-Pots Café - Socialisme ou Barbarie Vs The Definitions  avec en première partie forme expérimentale autour des  procès de Karl Liebknecht et de Rosa Luxemburg 21 h
30 mai  : Chok Théâtre - Soirée de clôture avec le trio composé de Sidonie Dubosc, Morton Potash et Jonathan Chamand; Didier Hominal ; CHAMANES COSMICOS...   
À partir de 21 h 
Tarif en soutien à l’organisation de la quinzaine :  8 € 
31 mai : Ondes de Chok - Soirée de clôture 2 - Carte blanche à Soul JahZ'z 
À partir de 21 h
Tarifs au choix en soutien à l'organisation de la quinzaine 


LOTO-BINGO

31 mai : Ursa Minor - Loto bingo avec en jeu des œuvres des artistes présents sur la quinzaine, livres de ou autour de Rosa Luxemburg... Suivi d'une auberge espagnole et d'une buvette solidaire musicale - 16 h
   
Lors de cet après-midi, l'herbier réalisé par Les petits jardiniers de Montaud sera visible et l'intégralité du marathon radiophonique de Rosa, un polar de Jonathan Rabb  sera retransmis sur les ondes de Radio Dio de 17 h à 19 h


ON ÉCOUTE

Radio Berlue
Radio Dio 89.5
www.radiodio.org
Radio Canut 102.2
www.radiocanut.org
Radio d'ici 105.7 / 106.6 / 97
www.saint-julien-molin-molette.fr/Radio-d-ici
Radio Ondaine 90.9
www.radio-ondaine.fr


ON SE DOCUMENTE

Librairie Lune et l'autre, en balade dans la ville, présente sur tous les événements.
19, rue Pierre Bérard
www.lunetlautre.canalblog.com

Smolny... Collectif d'édition des introuvables du mouvement ouvrier
www.collectif-smolny.org

Éditions Agone
Éditions Dietz Berlin
www.dietzberlin.de

Fondation Rosa Luxemburg
Autres sources internet

www.tablerase.org 

Soutien aux intermittents et précaires du 42 : Riposte now !
http://cip42.blogspot.fr/

Bibliothèque évolutive de La Dérive ouverte les jeudis à 19 h et les vendredis avant les marchés du Cabas noir - 91, rue Antoine Durafour

Bibliothèque l’Ivre nuit de la gueule noire ouverte tous les vendredis à partir de 14 h et lors des activités régulières - espace autogéré 16, rue du mont
www.lagueulenoire.org

Médiathèque de Tarentaize - 20-24, rue Jo Gouttebarge
www.bm-st-etienne.fr


EN MAI, FAIS CE QU'IL TE PLAÎT !
Les festivals, manifestations ou spectacles des copains
 
9 mai : Ursa Minor - Du Son Contre La Prison - 21 h
www.facebook/dusoncontrelaprison

7-14 au 17 mai : Musée de la Mine - Avatarium
www.avataria.org

22 mai : Le café-lecture le Remue-Méninges - Des Mots contre les Maux - Résister et exister avec Armand Gatti, dramaturge, poète, cinéaste et Jean Jacques Hocquard de la Parole errante - 20 h 30
www.remue-meninges.com

23, 24 et 25 mai : Au Parc-Musée de la Mine - Victoria - Spectacle conçu à partir des lettres d’anonymes tirées de Je t’embrasse, pour la vie – Lettres à des morts 1914-18 (Editeur Cent Pages), et inspiré des caricatures de presse de l’époque - 20h30
www.compagnie-la-reserve.com

 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire